6 августа, 2020

Особенности речи южноуральцев

Знаток русского языка  Владимир Даль однажды сказал: «Кто не узнает при первой речи уральского казака по резкой скороговорке его?».

И по сей день скорость речи южноуральцев здесь просто зашкаливает.

По оценкам  филологов один коренной житель в среднем произносит по 150 слов в минуту.
Ученые объясняют такую скорость излишней редукцией, то есть сокращением гласных. (..) проглатыванием (..).

Приведем несколько специфических  особенностей  языка местных жителей.

Для речи южноуральца свойственно употребление двух форм глагола в сказуемом: схожу посмотрю, поедем съездим, пойду умоюсь, давай пиши, пойдем посмотрим.

Частыми являются конструкции типа: звони если что; уволюсь если что; кричи если что.
Также в обыденной речи южноуральцев часто наблюдается иное, чем в литературном языке, употребление слов.

Так, например, булка и буханка в словарях различаются: буханка — «формовой, обычно чёрный хлеб».

Булка же — «хлеб из белой муки».

Местные жители используют слово «булка» для обозначения и белого, и черного хлеба. А попросив в магазине «булку чёрного и две булки белого», будут однозначно поняты.

Слово «полуторка» употребляется в значении «однокомнатная квартира», в то время как в Москве подумают, будто речь идет о малотоннажном грузовичке.
В речи южноуральцев есть особые, слова, понятные только местным:

— галть — (..) «выполнять роль ведущего в детской игре»;

-навяливать — (..) «навязывать»;

— ни в коем разе — (..) «ни в коем случае»;

—  стайка — (..) «сарай»,

— Грохотка — коробка для яиц, которую везде в России называют лотком.
Заметно присутствие тюркизмов:

— ашать — (..)»есть»;

-бабай — (..) «дедушка»;

— айда  — (..) «пойдем»

Напоследок нельзя не рассказать о курьёзном споре между поклонниками спортивной одежды Челябинской и Свердловской областей.

В постсоветское время верхнюю часть спортивного костюма южноуральцы стали называть мастеркой, в то время как соседи из Екатеринбурга продолжали по-советски величать легкую курточку или кофту «олимпийкой».

По материалам https://kraeved74.blogspot.com/