Принято считать, что слово Миасс происходит от названия реки Миасс, которое, в свою очередь, попало в русский язык из древнеугОрского или имеет иранское происхождение, как и некоторые другие топонимы Южного Урала: Аргаяш, Мисяш другие с общим формантом «-аш»/«-ас», предположительно со значением «вода», «друг».
Существует мнение , что большинство топОнимов Челябинской области имеет древне-арийское происхождение.
Смысл этих топОнимов легко понять знатокам афганского наречия пуштУ лингвисты определили как древнеарийский.
На карте нашей области несколько сотен названий так и просятся, чтобы их «расшифровали» с помощью языка пуштУ. В число этих «арийских» названий входит и Миасс…
Название реки и города Миасс сложено из пуштУнских «мис» или «мий», что означает «медь», и «аз», что означает «вода», «река».
— Таким образом, слово «Миасс» можно перевести как «медная долина». А в свою очередь корень «мис» произошёл из другого древнего корня — «вас», что на арийском языке значит «золото».
Отсюда объяснимо имя царевны-лягушки в русской народной сказке — Василиса. То есть «золотистая». Когда сгорела кожа болотной руды-лягушки, появились золото и медь…
Такие вот металлургические мотивы у этого фольклорного произведения.
По материалам wiki-miass
Podcast: Play in new window | Download